Проект "Дитяче зимове свято по-українськи"

підтримано державною програмою "Demokratie leben!"

Коли гості стають господарями

Що коїться, коли 60 дітей не в гостях, а самі господарують? Будуються живі мости.

Протягом місяців українські діти в KJKH Röhre та в MITeinanderRAUM (ePunkt e.V.) займалися гончарством, танцями, малюванням, співом та кулінарією. Разом зі своїми українськими керівницями вони готували на щотижневих зустрічах великий проєкт.

А завершальною подією стала презентація у Übergangshaus на День прав дитини, 20 листопада....

... та
наше велике «Дитяче зимове свято по-українськи» 21 грудня.

Але за веселим святом не забули і про тих дітей, які в Україні мусили через бойові дії залишити рідний дім.

Свої улюблені іграшки наші діти зібрали для діток в Україні, якими опикується фонд "Україна це ти"

Фонд "Україна це ти" - зробив дітям з Маріуполя справжнє свято привітання від дітей в Любеку!

В цей чарівний день усі діти і дорослі були в громадському залі церкви Св.Лоренца на Steinrader Weg 11 як одна щаслива родина.

Гордість, хоробрість та моменти мурашок по шкірі
Для дітей це були моменти усвідомлення власної ефективності: вони з гордістю демонстрували своє коріння та дізналися, що зі своєю культурою, мовою та талантами вони є невід'ємною та цінною частиною нашої міської громади.

Криголам зі смаком
Наші домашні українські вафельні «горішки» відкривали серця та двері. А під час гончарних та танцювальних акцій мовні бар'єри перестали мати значення. Було приємно спостерігати, як любекські родини та наші діти спілкувалися, ділилися своїми культурними відмінностями та занурювалися у веселу атмосферу.

Свято для всієї родини
Інтеграція починається з наймолодших членів родини, але поширюється на всю родину. Наше дитяче зимове свято знову подазало, що діти – найкращі будівники мостів. Зав’язалися нові дружні стосунки, які триватимуть далеко за межі цього веселого дня.

Щиро дякуємо всім, хто зробив нам зиму через цей проект такою особливою для нас! Разом ми довели, що культурне розмаїття не лише робить наше місто яскравішим, а й об'єднує нас усіх.

У 2023 році міський дитячий клуб Röhre опікувався приблизно 50 творчими українськими дітьми. Від 2024 року ця надзвичайно творча група дітей є нашим важливішим напрямком зусиль.