bereiten die Kinder ihre Kunstwerke für Ausstellungen vor, indem sie diese auf Karton montieren und erläuternde Titel verfassen. Einige begleiten die Ausstellungen anschließend. All das fördert kommunikative Fähigkeiten der Kinder.

Ein weiteres Ziel der Ausstellungen ist es, Empathie für die psychische Situation von Flüchtlingen und ihren Kindern zu wecken und die im Selbsterhaltungstrieb liegende Stärke als inspirierende Quelle für eine kraftvolle soziale Energie auf die Besucher zu übertragen.

Natürlich mussten Kreisleiterin und die Eltern die kindischen Beschreibungen in "Erwachsenensprache" übersetzen - zuerst auf Ukrainisch. Dann wurden ukrainische Texte ins Deutsch übersetzt...

... und neben den Bildern als Schilder präsentiert.

Wie die Bilder als auch die Sinngebungen bewegten die Gäste in allen drei Ausstellungsorten sichtlich. Hi und da entstand spontaner Austausch über die Gefühle der jungen Autoren und eigenen Gefühlen.

Nach dem Vorschlag des Leiters des letzten Ausstellungsorts im Haus der Kulturen veranstalteten wir dort am 18.Juli die Finissage: eine Besprechung über Idee, Realisierung und emotionales Resultat dieser Ausstellung bei Kaffee und Kuchen. 

Zum Schluss führte die Kinderkreisleiterin einen Workshop, bei dem alle Gäste Papiervögel im traditionellen ukrainischen "Petrikiwka"-Stil bemalen konnten. Sie erklärte den spirituellen Nutzen dieser bemalten Glücksvögel: Sie sollen sowohl den Menschen im Kriegsgebiet als auch den Malenden selbst Trost und Hoffnung spenden